Sacramento, Yolo counties join loan program for ‘green’ home retrofits